In occasione dei Solenni festeggiamenti in onore del Santissimo Crocifisso di Colonna della città di Trani, vi mostriamo la poesia in italiano "Il Giorno della Croce" di Domenico Nenna.

IL GIORNO DELLA CROCE 

di Domenico Nenna

Sulla silenziosa penisola silente

in quell’incastro antico di noce 

al terzo dì, di maggio odore si sente

bramare gente d’amore per la croce.

Paranze in festa cavalcare le onde 

alla mezza far la fila al sol levante,

sulla battigia vede la festa fiorita

in quel di colonna al cuor scolpita.

Turchi provati in Turenum segnati

segni e miracoli agli occhi celati,

via di corsa dal vile saccheggio

non vide largo vascello senza ormeggio.

Alle acque rimisero il santo crocifisso,

vedendo la gloria e il suo peso riflesso,

nella leggenda o tradizione ci fu l’azione

della trinità ha gloria la sua funzione.

Un colpo di sciabola un segno implora,

quel che oggi è ancor più di allora,

il suo ufficio ossequiò la mia bisnonna

vivo senza sosta al crocifisso di colonna.

Le rondini in festa riapparse ogni maggio

croce di colonna ti rendiamo omaggio,

nel cuore di Trani ci muoviamo per mare

tranesi della Croce in preghiera d’amore.